на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Выбор профессии переводчика
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    Выбор профессии переводчика


    Выбор профессии переводчика

     

                Знание иностранных языков сегодня в космополитичном мире ценится чрезвычайно высоко. С развитием информационных технологий, транспорта люди получили возможность легко связываться друг с другом независимо от их местонахождения, покрывать огромные расстояния с очень высокой скоростью. Это все открыло совершенно новые перспективы для ведения бизнеса, предоставило деловым людям возможность расширять свой бизнес, искать иностранных партнеров и т.д. Именно поэтому знание иностранных языков на сегодняшний день дает серьезные преимущества.
     
                В связи с данными факторами все более популярной среди абитуриентов становится профессия переводчика – достаточно престижная специальность, способная открыть широкие перспективы и обеспечить серьезную карьеру, высокий уровень дохода и возможность путешествовать по всему миру. Именно из-за такой бешеной популярности поступить в иняз сегодня достаточно тяжело, цены на оплату контракта очень высокие, да и уровень коррупции далеко не таков, как хотелось бы. И, тем не менее, каждый год множество абитуриентов выбирают именно профессию переводчика, определяя, таким образом, свое будущее, связанное с иностранными языками.
     
                При выборе языка для изучения абитуриенты, как правило, ориентируются на тот язык, который изучали в школе. Чаще всего это английский, чуть реже – немецкий, еще реже – испанский, итальянский и французский. Наиболее оптимальным вариантом является изучение языка не только в школе – все-таки школьная программа предполагает ознакомительное обучение, которое по определению не может дать глубоких, всесторонних знаний. Поэтому если ученик проявляет способности к изучению языков, ему это нравится и в будущем он планирует поступать в иняз, то следует подумать о репетиторе или посещении школы иностранных языков для получения дополнительных знаний.
     
                При выборе профессии переводчика студент должен быть готовым к довольно серьезным нагрузкам, которые выдержать могут далеко не все. Изучаться будет один иностранный язык в качестве основного и один в качестве дополнительного (так сказать, для общего развития и ознакомления). Но это не значит, что второй язык можно будет учить без особого усердия, остановившись на изучении алфавита. Поэтому данную специальность выбирают те, кто не боится долго и упорно учиться.
     
                Профессия переводчика привлекает в первую очередь своей универсальностью – с хорошим знанием языка можно работать в любой сфере, достигая высоких результатов. Так, это может быть любая компания, у которой есть иностранные клиенты, можно осуществлять как синхронный перевод, так и перевод документов. Синхронный перевод – работа очень трудоемкая и изматывающая, но интересная и высокооплачиваемая, дает возможность завести нужные знакомства, обрасти связями. Перевод документов тоже оплачивается очень хорошо, но здесь уже заработная плата будет зависеть от объемов выполненной работы и уровня компании. Так, любое известное бюро переводов предлагает сотрудникам очень высокую оплату, но и к соискателям предъявляются повышенные требования.
     
                Переводчик всегда имеет возможность подработать переводом в частном порядке, заняться синхронным переводом на корпоративах. Обладая хорошим знанием языка, можно работать внештатно, берясь за любую работу и составляя самостоятельно свой график работы.
     

     



    Александр Кузьменко


    Вместе с этой статьей читают:

    27 Апреля 2016 15:53

  • Куда поступить на фармацевта в Москве. Обзор колледжей и ВУЗов
  • Куда поступить на фармацевта в Москве. Обзор колледжей и ВУЗов
    Существует ошибочное мнение, что продавец в аптеке – это просто человек в белом халате. На самом деле, для этой работы необходимо высшее или среднее фармацевтическое образование....
    26 Июня 2015 14:49

  • Технические ВУЗы Москвы
  • Технические ВУЗы Москвы
    Современные выпускники стремятся получить престижное образование, которое ценилось бы не только в России, но и за рубежом....
    07 Апреля 2015 10:23

  • Написание диплома по экономике
  • Написание диплома по экономике
    Подготовка экономического диплома имеет целый ряд особенностей. Если студент заинтересован в том, чтобы хорошо защититься, он должен будет четко спланировать свое время и поэтапно выполнять все задачи....
    06 Марта 2015 17:27

  • Вопросы обучения за рубежом в Англии
  • Вопросы обучения за рубежом в Англии
    Именно образование Англии стоит на третьем месте по качеству после американского и швейцарского. Такое образование, которое осуществляется в Англии достаточно дорогое, и не каждый житель этой страны может себе его позволить. Именно по этой причине очень...
    18 Февраля 2015 12:30

  • Несколько советов о том, как правильно выбрать ВУЗ.
  • Несколько советов о том, как правильно выбрать ВУЗ.
    Многие молодые люди, в силу своего возраста и неопытности, бывают очарованы каким-то определенным вузом, даже не обладая достаточным количеством информации об этом учебном заведении и о том, насколько данный вуз подходит именно им в получении необходимого образования....
    30 Декабря 2014 09:06

  • Всё своё ─ ношу. Взгляд в будущее с молодыми разработчиками носимых устройств
  • Оказывается, улицы городов могут иметь совсем другое лицо: чистое и не испещренное рекламными баннерами. А тексты можно писать движениями рук в воздухе! Это становится возможным благодаря электронным устройствам, призванным упростить наш быт и сделать жизнь лучше. А сами такие устройства становятся всё удобнее....
    29 Октября 2014 14:54

  • Рособрнадзор провел мониторинг готовности вузов к приемной кампании 2015 года.
  • Согласно действующему законодательству, регламентирующего проведение приемной кампании следующего года, образовательные организации не позднее 1 октября 2014 года должны разместить информацию о правилах приема на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по очной и очно-заочной формам обучения, утвержденные организацией самостоятельно.
    Представляем список организаций, не обеспечивших готовность к приемной кампании 2015 года...
    29 Октября 2014 12:04

  • Высшее образование – счастье или обуза?
  • Перед большинством абитуриентов, поступающих в вузы, встает непростой выбор: пойти учиться той специальности, которая зовет душу и сердце (художник, психолог, стилист), или послушать советы родителей, убежденных, что стабильная работа светит только людям, получившим «серьезную» профессию инженера пищевой промышленности или бухгалтера....
    28 Апреля 2014 17:30

  • Британское образование в Москве для выпускников 8 и 9 классов – реальность!
  • Британское образование в Москве для выпускников 8 и 9 классов – реальность!
    В Москве  более  20 лет работает Британский банковско-финансовый колледж — ББФК, который предлагает уникальную возможность российским школьникам, студентам и молодым профессионалам получить британское образование за оче...
    03 Марта 2014 13:47

  • Федеральная служба по надзору в сфере образования отозвала лицензии более чем у ста учебных заведений
  • Для оказания помощи абитуриентам и выпускникам текущего года в принятии решения о выборе высшего учебного заведения, в котором можно продолжить обучение, Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки предоставила перечень образовательных учреждений высшего образования и их филиалов, чьи лицензии на образовательную деятельность исключены из реестра лицензий с 1 сентября 2013 по 27 февраля 2014 годов. ...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Выбор профессии переводчика
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru