на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Почему нам тяжело даётся изучение иностранных языков?
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    25 Августа 2011 22:24

    Почему нам тяжело даётся изучение иностранных языков?


    Почему нам тяжело даётся изучение иностранных языков?

    Иностранный язык для русского человека – тёмные дебри. По мнению учёных, наш родной язык настолько хорош, что нас совершенно не тянет на изучение чего-то постороннего. Помните, как у Задорнова? Русские евреи в Америке кричат официанту погромче потому, что искренне уверены в том, что он их просто не слышит? Современные россияне, конечно, далеки от таких милых заблуждений, но иностранные языки им всё равно не даются. Отчасти потому, что в школах плохо учат; отчасти потому, что у нас ещё с рождения вырабатывается привычка учить только на время – до ближайшей контрольной, зачёта или экзамена.

     

    Самое интересное, что последнее не противоречит даже человеческой физиологии. Наш мозг устроен так, чтобы не помнить ни того, что ему не нужно, ни того, что вызывает у человека чувство неприятия. А какое у нас может быть отношение к шаблонной учёбе, предполагающей тупое заучивание чужих лексем и грамматических правил? Правильно – самое нелицеприятное. Особенно, когда мы и применения-то полученным знаниям не видим.

     

    Кто-то может сказать: «А как же шикарное карьерное продвижение в рамках крупной, преуспевающей компании?». Но это, как вы понимаете, для большей части нашего народонаселения либо не доступно, либо «ещё бабушка на двое сказала», будет или нет, а учить-то надо уже сейчас, когда есть, чем заняться и помимо изучения иностранного языка. Как говорится, можно учить французский по учебнику, но лучше учить французский язык через поцелуи. На большее молодость и не претендует.

     

    Курсы английского языка в Москве и любом другом крупном городе – это уже существенный вклад в сферу качественного лингвистического образования современных россиян. Однако не многие рискуют на них записываться, а многие ещё и жалеют потраченных на дополнительное обучение средств. И, действительно: зачем платить за то, что вроде бы освоено? Знания двух-трёх сотен (если не десятков) слов английского за границей вполне достаточно для того, чтобы вызвать такси или купить понравившуюся шмотку, а на большее всегда можно и переводчика вызвать. Что же касается работы за границей, то тут, по мнению большинства наших граждан, не поможет уже ничего. Если же повезёт: язык сам собой окажется в голове по принципу «хочешь – не хочешь».

     

    Погружение в языковую среду сделает своё чёрное дело: человек либо захлебнётся незнакомым ему миром лексем и грамматики, либо научится неплохо плавать, лавируя внутри чужеродных предложений. По последнему сценарию, кстати, чаще всего русские и осваивают иностранный язык - запоминают в процессе общения с носителями, а потом удивляются, откуда они столько знают? Всё просто: без привычного школьного понукания, в условиях, когда понять другого человека становится не столько жизненно важно, сколько приятно и полезно для внешнего комфорта и внутреннего кошелька, язык совершенно естественным образом ложится на подкорку мозга и воспроизводится не хуже русского матерного. Правда, для того, чтобы понять это нужно, как минимум, поехать за границу на пару месяцев и, конечно же, иметь в запасе хоть какую-то базу для изучения иностранного языка. Несмотря на то, что знания, полученные в школе или на языковых курсах, на первый взгляд, кажутся бесполезными, при погружении в естественные условия бытования языка, они существенно облегчают процесс освоения последнего.

    Людмила


    Вместе с этой статьей читают:

    12 Марта 2015 14:02

  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
    Выступление перед аудиторией весьма волнующе, и требует не только хорошего владения навыками ораторства, но и достаточно основательной подготовки материала. В нашей статье постараемся помочь вам подготовиться к выступлению и провести его на высшем уровне.
    ...
    23 Сентября 2013 11:41

  • Государственное и частное образование в Великобритании
  • Государственное и частное образование в Великобритании            Образование в Великобритании считается одним из наиболее качественных и престижных в мире, что объясняется старинными традициями, вниманием не только к изучению академических дисциплин, по и развитию личных качеств ...
    21 Сентября 2013 11:51

  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор
  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор            Дизайнер-визуализатор работает в области интерьерного дизайна и архитектуры. Достаточно часто данную специальность можно встретить в сфере графического дизайна, в студиях дизайна упаковки, к примеру. В задачи дизайнера-визуализатора входит не только разработка проекта со вс...
    12 Сентября 2013 20:51

  • Изучение испанского: диалекты и вариации
  • Изучение испанского: диалекты и вариации            Изучение языка предполагает освоение основных его грамматических конструкций и лексики, особенностей произношения и составления предложений, умение говорить и выражать свои мысли, понимать собеседника, писать, читать и т.д....
    12 Сентября 2013 20:49

  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке
  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке            Кастильский (castellano) или испанский язык (espanol) – это Романский язык, который первоначально произошел из северной области Испании. Его использование оттуда пост...
    12 Сентября 2013 20:43

  • Особенности современного бизнес-образования
  • Особенности современного бизнес-образования            Бизнес-образование сегодня является одной из приоритетных задач для многих людей, которые хотят развиваться в выбранной сфере, получать новые знания, достигать новых вершин и постоянно двигаться вперед, строя успешную карьеру. Популярн...
    04 Августа 2013 18:37

  • Современные методы изучения французского языка
  • Современные методы изучения французского языкаИзучение языков в культурных центрах, в процессе освоения культуры и искусства страны с каждым годом становится все более популярным и актуальным для многих. Чаще всего в культурных центрах занимаются молодые люди, которым активный образ жизни, интерес ко всему новому дают возможн...
    04 Августа 2013 18:34

  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии
  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии            Отправление ребенка для получения среднего образования за рубежом является достаточно сложным решением для многих родителей. Но в случае правильной организации учебы, верного выбора учебного заведения и страны такой шаг может стать настоящим...
    24 Июня 2013 12:44

  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом
  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом            Для того, чтобы получить финансирование для получения образования за рубежом, необходимо успешно сдать экзамены, собрать пакет всех необходимых документов, уделив серьезное внимание кажд...
    24 Июня 2013 12:43

  • Получение финансирования для образования за рубежом
  • Получение финансирования для образования за рубежом            Образование в иностранных вузах является прекрасной возможностью построить успешную карьеру и добиться в жизни любых вершин. Несмотря на то, что в любой стране есть достойные и престижные вузы, европейские, американские университет...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Почему нам тяжело даётся изучение иностранных языков?
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru