на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Особенности итальянского произношения
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    28 Февраля 2013 12:55

    Особенности итальянского произношения


    Особенности итальянского произношения

                По сравнению с другими языками итальянское произношение для иностранцев является сравнительно несложным. Ведь в нем отсутствуют носовые или межзубные звуки. Несмотря на то, что в русском и итальянском артикуляция некоторых близких звуков может отличаться, тут практически отсутствуют звуки, которых в русском нет, поэтому учиться произносить что-то новое не придется точно. Итальянцы не грассируют, как это делают немцы или французы, у них звук «р» похож на русский эквивалент, хотя, и звучит более раскатисто.

     

                Тем не менее, приступая к изучению итальянского языка, желательно помнить о некоторых особенностях в произношении. В итальянском согласные произносятся более энергично и звонко, чем в русском. Гласные звуки «о» и «е» имеют закрытое и открытое звучание, которое далеко не всегда может различить иностранец. В безударных слогах гласные сохраняют полноценное звучание и не становятся более глухими. Язык не предполагает разницу между произношением гласных звуков в безударном и ударном слогах. Есть только отличия в продолжительности произношения ударных слогов – они более длинные.

     

                Одной из фонетических особенностей итальянского в сравнении с русским является то, что согласные перед всеми гласными все равно произносятся твердо, не смягчаясь перед «и», «е» и т.д., как это происходит в русском. Характерно для итальянской фонетики большое количество удвоенных согласных. Это отражается как во время написания слова, так и при его произношении.

     

                В итальянском языке очень ярко выражается интонация. Каждое предложение предполагает присутствие интонационного центра с акцентом на значимое слово. В зависимости от смысла, который вкладывается в фразу, ее можно произнести по-разному, делая акцент только при помощи интонации и ничего не меняя в словах.

     

    Сами итальянцы далеко не всегда обладают прекрасным произношением, но использование диалекта постепенно уходит в прошлое, хотя, актуально для многих районов и сегодня. Поэтому перед тем, как приступать к изучению языка, желательно хорошо подумать, нужно ли учить литературный итальянский или же делать акцент на диалектические особенности. Ведь, если придется учиться или работать, например, в Тоскане, то понимать местных жителей будет довольно трудно, для этого желательно сразу же искать репетитора, который сможет обучать иметь тосканскому итальянскому.

     

    На протяжении всего обучения желательно стараться максимально разнообразить способы подачи информации, «включаться» в язык, общение. Полезно будет смотреть кино на итальянском с переводом в виде титров, пытаться читать и переводить журналы, газеты. Это даст возможность учить современный «живой» язык, запоминать отдельные фразы и предложения, обороты, слова. Если есть возможность, желательно, хотя бы изредка, общаться с носителями языка, что обеспечит бесценный опыт и поможет избавиться от языкового барьера, который часто становится основной проблемой даже для тех, кто хорошо знает тот или иной иностранный язык. Использование различных методов станет гарантией прекрасного результата.



    Анастасия Манаенкова


    Вместе с этой статьей читают:

    12 Марта 2015 14:02

  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
    Выступление перед аудиторией весьма волнующе, и требует не только хорошего владения навыками ораторства, но и достаточно основательной подготовки материала. В нашей статье постараемся помочь вам подготовиться к выступлению и провести его на высшем уровне.
    ...
    23 Сентября 2013 11:41

  • Государственное и частное образование в Великобритании
  • Государственное и частное образование в Великобритании            Образование в Великобритании считается одним из наиболее качественных и престижных в мире, что объясняется старинными традициями, вниманием не только к изучению академических дисциплин, по и развитию личных качеств ...
    21 Сентября 2013 11:51

  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор
  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор            Дизайнер-визуализатор работает в области интерьерного дизайна и архитектуры. Достаточно часто данную специальность можно встретить в сфере графического дизайна, в студиях дизайна упаковки, к примеру. В задачи дизайнера-визуализатора входит не только разработка проекта со вс...
    12 Сентября 2013 20:51

  • Изучение испанского: диалекты и вариации
  • Изучение испанского: диалекты и вариации            Изучение языка предполагает освоение основных его грамматических конструкций и лексики, особенностей произношения и составления предложений, умение говорить и выражать свои мысли, понимать собеседника, писать, читать и т.д....
    12 Сентября 2013 20:49

  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке
  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке            Кастильский (castellano) или испанский язык (espanol) – это Романский язык, который первоначально произошел из северной области Испании. Его использование оттуда пост...
    12 Сентября 2013 20:43

  • Особенности современного бизнес-образования
  • Особенности современного бизнес-образования            Бизнес-образование сегодня является одной из приоритетных задач для многих людей, которые хотят развиваться в выбранной сфере, получать новые знания, достигать новых вершин и постоянно двигаться вперед, строя успешную карьеру. Популярн...
    04 Августа 2013 18:37

  • Современные методы изучения французского языка
  • Современные методы изучения французского языкаИзучение языков в культурных центрах, в процессе освоения культуры и искусства страны с каждым годом становится все более популярным и актуальным для многих. Чаще всего в культурных центрах занимаются молодые люди, которым активный образ жизни, интерес ко всему новому дают возможн...
    04 Августа 2013 18:34

  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии
  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии            Отправление ребенка для получения среднего образования за рубежом является достаточно сложным решением для многих родителей. Но в случае правильной организации учебы, верного выбора учебного заведения и страны такой шаг может стать настоящим...
    24 Июня 2013 12:44

  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом
  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом            Для того, чтобы получить финансирование для получения образования за рубежом, необходимо успешно сдать экзамены, собрать пакет всех необходимых документов, уделив серьезное внимание кажд...
    24 Июня 2013 12:43

  • Получение финансирования для образования за рубежом
  • Получение финансирования для образования за рубежом            Образование в иностранных вузах является прекрасной возможностью построить успешную карьеру и добиться в жизни любых вершин. Несмотря на то, что в любой стране есть достойные и престижные вузы, европейские, американские университет...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Особенности итальянского произношения
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru
    Сигареты оптом купить
    Производство сигарет. Сигареты 21 век , Донтабак , Navigator , Наша марка
    tabakopt.info