на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Обучение в Японии – трудности перевода
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    23 Июня 2011 11:52

    Обучение в Японии – трудности перевода


    Обучение в Японии – трудности перевода

                Япония является одной из самых интересных и необычных стран, которая издавна известна своими контрастами. Даже по прошествии времени ничего не изменилось – более того, эти контрасты стали еще более яркими и поражающими. Только в этой стране органично могут сочетаться современные постройки и древние храмы, дома, построенные в прошлые века и небоскребы, огромные магистральные мосты и мосты в духе Ренессанса, сады камней и черные асфальтные дороги. Еще из самолета всех иностранцев Япония поражает правильностью и аккуратностью линий. И эта аккуратность свойственна абсолютно всему – вежливым и учтивым японцам, сервису, движению на дорогах и т.д.

     

                Обучение в высших учебных заведениях Японии для иностранцев не особенно актуально, так как для этого необходимо учить японский язык. Делать это только для того, чтобы иметь возможность отучиться в японском университете как минимум не рентабельно – изучение языка может занять больше времени, чем собственно обучение в вузе. Поэтому сюда на обучение едут те, кто изучает японский язык и хочет улучшить свои знания, понять особенности языка.

     

                На сегодняшний день японский язык считают одним из наиболее сложных в мире и это не случайно. В данном случае, в отличие от английского или итальянского, немецкого языков, огромное значение имеют не только собственно знания  грамматики и разговорной речи, словарный запас, но и знание культуры, традиций. Ведь для того, чтобы нормально общаться на японском, понимать речь носителей языка, необходимо научиться чувствовать все тонкости, интонации и шутки, что достаточно сложно. Поэтому для того, чтобы выучить японский, мало поехать на один месяц в Японию (как при изучении английского, к примеру), в данном случае необходимо окунуться в культуру и традиции страны как минимум на несколько месяцев. Только обучение в сочетании с пониманием культурных традиций дадут возможность свободно общаться на японском.

     

                Для иностранных студентов японские учебные заведения предоставляют достаточно много различных вариантов обучения. Можно приехать сюда на лето или зиму, на год, несколько лет. Все зависит от финансовых возможностей студента, его желания и уровня знания языка. Цены на образование и обучение на языковых курсах в стране достаточно невысокие, но достаточно дорого обойдется билет на самолет. При этом нет необходимости много платить за брокерское обслуживание, оформление документов, получение визы – в государство сегодня, в отличие от ситуации, которая наблюдалась еще несколько лет назад, свободно пускают туристов и студентов, не препятствуя им.

     

                Для студентов в стране предполагаются определенные скидки, поэтому здесь можно не только учиться, но и активно путешествовать по выходным. Каждый, кто собирается в Японию, обязательно должен ознакомиться с законодательством и общими правилами поведения. В стране все достаточно строго, здесь нравы менее свободные, чем в США или странах Европы и нарушение правил может спровоцировать не только непонимание иностранца со стороны местных жителей, но и проблемы с представителями правопорядка.

    Анастасия Манаенкова


    Вместе с этой статьей читают:

    17 Ноября 2016 08:43

  • Итоги независимой оценки вузов
  • Итоги независимой оценки вузов
    В оценивании качества работы госвузов принял участие РЭУ им.Г.В.Плеханова. Всего на предмет качества образовательных услуг были оценены 503 вуза....
    26 Апреля 2016 10:38

  • Образование за рубежом: Швейцария
  • Образование за рубежом: Швейцария
    Швейцарское образование принято считать элитным и поэтому дорогим. Однако дорогостоящим является лишь школьное обучение. Высшее же, несмотря на его высокое качество, вполне доступно, даже для иностранцев, их доля - около 20% от общего числа студентов....
    03 Сентября 2015 12:12

  • Что нужно знать, поступая сразу в два вуза
  • Что нужно знать, поступая сразу в два вуза
    Молодые люди зачастую настолько озабочены своим будущим, что хотят иметь несколько вузовских дипломов, тем самым увеличив свои шансы устройства на желаемую работу, быстрый карьерный рост. Многих беспокоят вопросы: возможно ли обучение в двух вузах одновременно? Можно ли учиться в них бесплатно? Как лучше совмещать?...
    26 Августа 2015 17:16

  • Подводные камни заказа дипломов и курсовиков
  • Подводные камни заказа дипломов и курсовиков
    Заказать выполнение диплома – дело несложное. Однако немногие осознают, какие их могут ожидать «сюрпризы». Есть тонкости, которые нужно знать тем, кто решился на такой заказ....
    20 Августа 2015 12:35

  • Если Вы решили стать психологом
  • Если Вы решили стать психологом
    Многие старшеклассники, оканчивая школу, мечтают связать свою жизнь со служением людям и рассматривают несколько вариантов. Это может быть специальность педагога, врача, работника в сфере культуры, социального работника, психолога, суть которой заключается в постоянном взаимоотношении со многими людьми, чтобы выслушать, понять и по...
    01 Июля 2015 09:33

  • Выбирающим правосудие и закон: юридические вузы Москвы
  • Выбирающим правосудие и закон: юридические вузы Москвы
    Право очень популярно и привлекательно тем, что оказывается чрезвычайно полезным в повседневности. Сегодняшняя жизнь устроена так, что без юридического сопровождения не работает ни одна хоть немного значимая компания или организация....
    30 Июня 2015 16:37

  • Выбирающим перспективную профессию: экономические вузы Москвы
  • Выбирающим перспективную профессию: экономические вузы Москвы
    Экономические вузы уже много лет пользуются особой популярностью у выпускников. Чаще всего это связано с желанием приобщиться к финансовой сфере, ведь в представлении большинства людей работа с деньгами (а экономика в основном только с ними и ассоциируется) априори подразуме...
    29 Июня 2015 09:49

  • Желающим дать клятву Гиппократа: медицинские вузы Москвы
  • Желающим дать клятву Гиппократа: медицинские вузы Москвы
    Есть профессии, которые требуют призвания. Без него стать профессионалом в некоторых сферах деятельности очень сложно. К таким специальностям относится профессия врача....
    26 Июня 2015 14:58

  • Театральные ВУЗы Москвы
  • Театральные ВУЗы Москвы
    Актерская профессия всегда была желанной мечтой для молодых людей, поэтому получить театральное образование стремятся многие сегодняшние выпускники.

    ...
    25 Июня 2015 15:51

  • В помощь будущему офицеру и не только: военные вузы Москвы
  • В помощь будущему офицеру и не только: военные вузы Москвы
    Ежегодно возрастает интерес выпускников к профессии военного. Большую роль в этом сыграла целенаправленная государственная политика, выражающаяся не только в пропаганде и повышении престижа данного вида деятельности, но и в предоставлении жилья, различных льгот.

    ...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Обучение в Японии – трудности перевода
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru