на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Изучение языков: особенности канадского английского
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    15 Марта 2012 16:07

    Изучение языков: особенности канадского английского


    Изучение языков: особенности канадского английского

                Для тех, кто отправляется учиться в высшем учебном заведении той или иной страны, большое значение имеет знание языка, на котором осуществляется преподавание. Но при этом мало знать язык, необходимо иметь представление еще и некоторых нюансах. Так, перед поездкой в Канаду мало кто из абитуриентов знает о том, что здесь особенности употребления английского или французского языков могут довольно сильно отличаться в зависимости от региона.

     

                Диалекты, которые распространены на территории страны, являются более единообразными, чем в Великобритании, например. Они наблюдаются в меридиональной направленности, от востока к западу. Это объясняется самим направлением заселения страны, которое происходило с востока к западу, а не с севера к югу, как в США, например. Грамматически все диалекты не очень сильно различаются, но по словоупотреблению разница есть и ощутимая, поэтому в общении с местным населением это будет сильно чувствоваться. Так, к примеру, в провинции Онтарио, в Торонто, из-за определенных урбанистических, экономических и демографических особенностей произношение очень сильно схоже с нью-йоркским.

     

                В провинции Квебек канадцы говорят на диалекте английского языка, который формировался под мощнейшим влиянием французского. Кроме того, в английском языке объем французских слов в провинции разный, зависит от района. В Монреале население англоязычное говорит так же, как и в Торонто, но со своими особенностями. Франкофонами употребляется огромное количество английских слов, поэтому когда говорят на английском, их трудно понять.

     

                В провинциях Саскачеван, Альберта и Манитоба (район Прерий) говорят на довольно однородном диалекте, так как здесь отмечена хорошая коммуникация и есть железная дорога, благодаря чему жители могли общаться между собой. А вот в долине реки Оттава в провинции Онтарио живет много переселенцев из Шотландии, Ирландии, что оказало определенное влияние на формирование соответствующего диалекта. Жителями остальных районов Канады данный диалект считается сельским.


                В Южном Онтарио можно отметить хорошо выраженный городской диалект. Данный район сегодня является наиболее густонаселенной частью страны. Из-за главенствующей роли данного региона в процессе освоения Канады появилось огромное количество самых разных культурных и политических терминов, которые потом распространились по всем провинциям Канады.

     

    Атлантическая Канада характеризуется диалектом, который схож с тем, как говорят рыбаки из Ирландии и Шотландии. При этом используемое тут наречение не просто обладает своими особенностями, но является сложным для понимания даже самими канадцами, проживающими в других регионах. Данный говор называется гнусавым и отличается обилием локализмов, используемых чаще всего для описания рыболовли и погоды. На западе страны сильно ощущается влияние американизмов, а также языков коренного населения. Арктический север отличается множеством заимствований из языка инуитов, которые в большом количестве присутствуют и в английском языке.


                В связи с наличием многих диалектов, при поступлении на обучение в вуз, находящийся в той или иной провинции Канады, специалисты советуют сначала пожить несколько месяцев там и поучить язык, чтобы потом в обучении было легче. 



    Анастасия Манаенкова


    Вместе с этой статьей читают:

    09 Мая 2016 22:23

  • Хочешь хорошо зарабатывать – научись продвигать сайты
  • Хочешь хорошо зарабатывать – научись продвигать сайты
    Чтобы сайт занял начальные строки в поисковиках, нужно его «продвинуть». Специалисты по продвижению крайне востребованы особенно сейчас, в жесточайших условиях конкурентности. Быть «сеошником» модно и прибыльно, однако многие даже не знают о существовании данной профессии....
    04 Мая 2016 14:09

  • Как написать реферат?
  • Как написать реферат?
    Учебная деятельность в любом образовательном учреждении сопровождается выполнением различных самостоятельных работ: рефератов, докладов, курсовых и дипломных работ. Если последние пишут только студенты вузов, ссузов, то с рефератами сталкиваются уже в школе. И не всегда школьник/студент понимает, как же его писать....
    29 Апреля 2016 14:58

  • Рынок труда нуждается в системных аналитиках
  • Рынок труда нуждается в системных аналитиках
    Популярность и востребованность профессий, связанных с IT растет ежегодно. Однако сейчас нужны не просто программисты, сисадмины или разработчики программ/приложений, организациям не хватает высококвалифицированных системных аналитиков....
    14 Декабря 2015 07:34

  • Английский для детей: выбираем траекторию изучения языка
  • Английский для детей: выбираем траекторию изучения языка
    Английский нужно знать. Это аксиома. Его знание поможет в трудоустройстве, пригодится на отдыхе, расширит границы общения. Поэтому особо актуальны вопросы: когда начинать его изучение, как и где....
    14 Октября 2015 14:00

  • Где отыскать работу в Москве без опыта
  • Где отыскать работу в Москве без опыта
    Сегодня многие студенты и выпускники столичных вузов сталкиваются с проблемами поиска работы. Связано это с одной стороны с тем, что большинство абитуриентов выбирают в качестве будущей профессии популярные, но не востребованные специальности....
    21 Сентября 2015 12:26

  • Онлайн репетитор: особенности обучения через интернет
  • Онлайн репетитор: особенности обучения через интернет
    С наступлением нового учебного года для многих школьников и их родителей актуальным становится вопрос поиска квалифицированного репетитора. Кого-то в этом году ждет подготовка к таким важным экзаменам, как ГИА или ЕГЭ, кто-то хочет повысить уровень знаний и оценок по профильным предметам, други...
    04 Сентября 2015 11:06

  • Как освоить иностранный язык
  • Как освоить иностранный язык
    Карьерный рост и профессиональное развитие, международное сотрудничество, поездки за границу, самообразование, полноценное общение в сети, расширение кругозора – все это невозможно без знания иностранного языка....
    24 Августа 2015 09:31

  • Я в водители пойду, пусть меня обучат
  • Я в водители пойду, пусть меня обучат
    Покупка машины никого не сделает полноценным и адекватным участником дорожного движения. Чтобы стать именно Водителем нужно учиться, поэтому важно тщательно выбирать, где и у кого обучаться.
    ...
    17 Августа 2015 09:19

  • Изучаем иностранные языки.
  • Изучаем иностранные языки.
    Современная жизнь требует от молодых людей постоянного совершенства: стильный спортивный вид, владение несколькими специальностями, знание иностранных языков, умение пользоваться высокотехнологичной техникой и т.п. Уже замечено, что наблюдается тенденция повышения карьерного роста или успехов в деловой сфере, у людей много знающих и коммуникабел...
    10 Августа 2015 11:18

  • Зачем нужен репетитор?
  • Зачем нужен репетитор?
    Насыщенность современных школьных программ и интенсивность преподнесения учебного материала не всегда позволяют, как следует понять и усвоить урок. Довольно часто у учащихся наблюдается процесс отставания и, как следствие, неуспеваемость по некоторым дисциплинам. Поэтому важно не упустить время и своевременно обратиться к репетитору....

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Изучение языков: особенности канадского английского
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru