на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Изучение языков: кого называют носителем языка
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    18 Октября 2012 21:15

    Изучение языков: кого называют носителем языка


    Изучение языков: кого называют носителем языка

    Изучение иностранных языков сегодня является очень важной задачей для многих учеников школ, высших учебных заведений и просто активных людей, которые хотят достичь успеха в построении карьеры в той или иной сфере, любят путешествовать. Традиционно считается, что наиболее эффективным и результативным является изучение иностранного языка с носителем языков, поэтому многие школы и образовательные центры предоставляют своим клиентам такую возможность. Но далеко не все знают, кто такой носитель языка и правильно понимают его функции, способности и задачи.

     

    Среди неспециалистов считается, что носитель языка – это любой человек, который вырос в стране, где данный язык используется в качестве основного в общении, независимо от того, какой уровень знаний есть у человека и какое образование он имеет. Этот человек может на родном языке говорить неграмотно, а иностранного не знать вообще, но при этом он рос в стране, где английский, к примеру, является государственным и считается специалистом, что не соответствует истине совершенно.

     

    В лингвистике носителем языка считается специалист, который обладает филологическим образованием и родился, вырос в стране, где язык является государственным. То есть, человек должен не только общаться на языке, но и целенаправленно изучать его особенности. И школьных знаний здесь явно недостаточно – приветствуется филологическая специальность и педагогическое образование, что станет идеальным набором для преподавателя, который действительно сможет научить чему-либо и гарантировать более качественный и быстрый результат, чем люди, изучавшие и знающие язык в качестве иностранного.

     

    Еще одним требованием к носителю языка является постоянное проживание на территории, где язык используется и ежедневное общение на нем. То есть, действительно носителем языка может считаться тот, кто несколько недель назад покинул родную страну, где живет постоянно, и приехал провести максимум полугодичные курсы для группы или позаниматься с конкретным учеником. Если специалист проводит больше времени на территории чужой страны, он уже не может считаться действительно носителем, так как за эти полгода в языке могли произойти изменения: хоть и незначительные, но все же важные.

     

    Если же иностранец на протяжении многих лет живет на территории чужой страны, он может считаться хорошим специалистом, переводчиком, но не носителем языка, так как данный термин связан с постоянной практикой, а продолжительное общение с носителями других языков негативно сказывается на владении собственным. Человек оторван от ежедневной действительности, не чувствует изменений в лексике, орфографии, грамматике и т.д. И никакие словари, Интернет, общение с друзьями тут не помогут.

     

    Учитывая специфику филологии и особенности изучения иностранных языков, специалисты советуют тем, кто действительно хочет получить хорошие знания и имеет такую возможность, отправляться в страны, где язык является государственным. С одной стороны, это даст возможность заниматься с преподавателем-носителем языка, с другой же – позволит окунуться в языковую среду, сломать языковый барьер и добиться прекрасных результатов в минимальные сроки.

     



    Анастасия Манаенкова


    Вместе с этой статьей читают:

    23 Сентября 2013 11:32

  • Выбор программы изучения английского в Великобритании
  • Выбор программы изучения английского в Великобритании            Способов и методов изучения иностранного языка существует множество. Благодаря развитию информационных технологий сегодня можно учить язык не только в условиях аудитории, но и в любом месте, в любое время. Для этого...
    23 Сентября 2013 11:29

  • Изучение английского языка в Великобритании
  • Изучение английского языка в Великобритании            Изучение иностранных языков – одно из приоритетных направлений для любого современного школьника, студента или просто активного человека, который хочет чего-то добиться в жизни, путешествовать, чувствовать себя в чужих странах комфортн...
    21 Сентября 2013 11:42

  • Профессия: финансовый координатор проектов
  • Профессия: финансовый координатор проектов            Разнообразие профессий сегодня способно сбить с толку и заставить долго думать любого выпускника школы или университета, не определившегося с делом, которым хотелось бы заниматься если не всю жизнь, то несколько ближайших л...
    04 Сентября 2013 11:14

  • Особенности профессии издателя
  • Особенности профессии издателя            Сегодня книжный издатель – это специалист широкого профиля, профессиональные обязанности которого выходят далеко за рамки передачи рукописи в типографию. Теперь издателем называют того, кто заправляет делами в издательстве, презентует кн...
    26 Августа 2013 11:27

  • Особенности подачи документов в аспирантуру в зарубежный вуз
  • Особенности подачи документов в аспирантуру в зарубежный вуз            Аспирантура за рубежом – прекрасная возможность обеспечить собственное будущее и реализовать по максимуму возможности, идеи, разработки в той или иной области. Требования к кандидатам и документам каждый вуз выставляет ...
    04 Августа 2013 18:32

  • Обучение в Чехии и Канаде
  • Обучение в Чехии и Канаде            С каждым годом обучение за рубежом становится все более популярным ввиду множества преимуществ, которые дает такой вариант получения высшего образования. Получив диплом престижного зарубежного вуза, выпускник имеет шанс построить успешную карьеру в своей стране или остаться раб...
    16 Марта 2013 14:18

  • Обучение в Германии: стипендия для католиков
  • Обучение в Германии: стипендия для католиков            Получение высшего образования в Германии является мечтой многих абитуриентов со всего мира, которые хотят получить качественное европейское образование и престижный диплом, что в будущем способно открыть немалое количество дверей и помочь реализов...
    16 Марта 2013 14:06

  • Сложности получения высшего образования в Германии
  • Сложности получения высшего образования в ГерманииПолучение высшего образования в Германии является мечтой абитуриентов из многих стран, так как немецкие вузы (и высшие учебные заведения всех стран Евросоюза) предлагают высокий уровень обучения, престижные дипломы, общение с известными профессорами и студентами из всего мира, возможность реали...
    09 Марта 2013 14:11

  • Летние школы при университетах Великобритании
  • Летние школы при университетах Великобритании            В университетах Великобритании летние школы являются обычной практикой. На протяжении последних лет большой популярностью пользуются такие заведения и среди иностранных студентов, которые хотят провести лето с пользой, увидеть другую с...
    09 Марта 2013 14:05

  • Летние школы при университетах Германии
  • Летние школы при университетах Германии            Обучение в других странах возможно не только при поступлении на полный курс того или иного университета. С каждым годом все более популярными становятся различные летние школы и программы, в которых можно поуч...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Изучение языков: кого называют носителем языка
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru