Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

            Изучение иностранных языков является сегодня как никогда актуальным благодаря тому, что границы между государствами становятся все более размытыми, все более реальным становится привлечение к ведению бизнеса иностранных партнеров, люди начинают больше путешествовать в другие страны и т.д. Как правило, изучение языков начинают с английского как языка международного общения, который актуален везде и в любой развитой стране мира даст возможность решить ту или иную проблему и не чувствовать себя в изоляции.

 

Но не менее перспективным является и изучение редких иностранных языков. Связано это с тем, что спрос на специалистов, владеющих редким экзотическим языком, очень высок и поэтому лингвист всегда сможет найти работу. Чем более экзотическим является язык, тем на более высокий уровень оплаты может рассчитывать владеющий ним специалист.

 

            Вьетнамский язык сегодня знает очень небольшое количество людей (без учета носителей), он относится к австрало-азиатской группе языков, которая распространена в таких государствах, как Таиланд, Лаос, Новая Каледония, Камбоджа и т.д. Данный язык не является очень распространенным и в основном используется только в указанных странах и немногочисленными вьетнамскими диаспорами. Тем не менее, мировое сообщество обращает серьезное внимание на проблемы развивающихся стран – людей в Камбодже, к примеру, стараются обеспечивать провизией, строят надежные каркасные дома по канадской технологии, завозят лекарства и т.д. Поэтому для любой волонтерской организации, Организации Объединенных Наций человек, знающий вьетнамский, является настоящей находкой.

 

            Вьетнам на протяжении целого тысячелетия находился под властью Китая и это достаточно сильно сказалось на языке. Сегодня более двух третей всех слов вьетнамского языка являются заимствованными из китайского. Но, в отличие от китайского, вьетнамский язык является относительно простым, так как здесь слова не меняются, не обладают суффиксами и окончаниями.

 

            Особенностью данного языка является то, что устная речь намного более сложная, чем письменная, так как одни и те же слова, но произнесенные с разными интонациями, могут обладать совершенно отличным значением. Именно из-за этой особенности, которая относит вьетнамский язык к тоновым языкам, в значительной степени затрудняется его изучение, так как для европейцев различение смысла речи исключительно по интонационной окраске является очень непривычным. Специалисты утверждают, что быстрее всего овладеть языком может тот, кто обладает прекрасным музыкальным слухом и не менее хорошей музыкальной памятью.

 

            А вот письменный перевод с вьетнамского языка и наоборот не вызывает практически никаких трудностей. Благодаря тому, что язык достаточно простой, слова в нем не меняются, используется привычный для европейцев латинский алфавит, письменный язык изучить можно довольно быстро. Письменность языка представляет видоизмененную латиницу, состоящую из 29 букв. Основное отличие от латинского алфавита заключается в добавлении к гласным буквам диакритических знаков для обозначения тонов. При наличии хорошего учебника, помощи репетитора выучить язык вполне реально.

Анастасия Манаенкова

Вместе с этой статьей читают:

14 Мая 2012 01:49 Особенности обучения музыке             Сегодня многие родители, желая дать своим детям всестороннее образование и приобщить к прекрасному, приводят детей в музыкальные школы, выбирая для них тот или иной инструмент. Как правило, такое обучение приносит мало пользы и приятных минут самому ребенку, но дает возможность родителям осуществи...  подробнее...	24 Апреля 2012 00:06 Семейные летние программы для изучения языка             С каждым годом становятся все более популярными различные программы, направленные на изучение иностранных языков всей семьей во время отпуска, что дает возможность совместить приятное с полезным – не только отдохн...  подробнее...
23 Апреля 2012 23:58 Изучение иностранного языка с носителем языка             Изучение иностранного языка является достаточно сложным процессом, так как в данном случае речь идет об освоении совершенно нового и чужого языка, который постоянно меняется, предполагает свои особенности на всех уровнях – фонети...  подробнее...	15 Марта 2012 16:07 Изучение языков: особенности канадского английского             Для тех, кто отправляется учиться в высшем учебном заведении той или иной страны, большое значение имеет знание языка, на котором осуществляется преподавание. Но при этом мало знать язык, необходимо иметь представление еще и некоторых нюансах. Т...  подробнее...
15 Марта 2012 15:52 Грумер – интересная и увлекательная профессия             Сегодня существует огромное количество сфер деятельности, в которых каждый человек может проявить себя и реализовать все способности и таланты. Несмотря на то, что некоторые процессы полностью автоматизируются и многие профессии постепенно уходят в прошло...  подробнее...	19 Февраля 2012 09:42 Дополнительное профессиональное и последипломное образование за рубежом             Современные студенты очень хорошо понимают, что для того, чтобы стать достойными конкурентами при поиске работы и занимать хорошую должность, им придется постоянно учиться. Давно прошли те време...  подробнее...
15 Февраля 2012 18:52 Особенности обучения яхтингу             С каждым годом люди начинают все больше внимания уделять своему здоровью, вести здоровый образ жизни, заниматься спортом и делать все, чтобы улучшить самочувствие, физическую форму и продлить годы жизни. Современный мир предлагает огромное количество самых разных видов спор...  подробнее...	04 Февраля 2012 21:53 Выбор программы изучения английского языка             Изучение английского языка сегодня является обязательным практически во всех школах и высших учебных заведениях, так как важность знания языка международного общения переоценить невозможно. Но, несмотря на это, мало кто из выпускников школ и университетов может...  подробнее...

 все статьи об образовании...