на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ
   
Добавить в избранное

Написать нам

Реклама на сайте
детские
сады
школы колледжи вузы курсы частные
объявления
на главную страницу Портала ВСЕОБУЧ

Поиск:

  • ВСЕОБУЧ Top50
  • Детские сады
  • Школы
  • Колледжи
  • Вузы
  • Курсы
  • Частное
  • Метропоиск
  • Геральдика
  • Пресса:

  • Статьи об образовании
  • Архив новостей
  • Общение:

  • Всем про всех
  • Улыбнитесь
  • Форум
  •  

  • Реклама на сайте
  • Регистрация на сайте:

    имя/логин:

    пароль:


    зарегистрироваться

    Статьи и заметки об образовании, школах, ВУЗах

    Главная -> Статьи об образовании -> Изучение итальянского языка грамматико-переводным методом
    НазадВнизВпередНа домашнюю  

    24 Февраля 2013 14:59

    Изучение итальянского языка грамматико-переводным методом


    Изучение итальянского языка грамматико-переводным методом

                Итальянский язык является одним из самых популярных иностранных языков, которые стремятся выучить ученики образовательных центров. Несмотря на то, что международным языком общения считается английский, итальянский, французский, испанский сегодня тоже актуальны, так как страны Европы занимают все более прочные позиции в мире. Люди стали больше путешествовать, расширять деловые контакты, поэтому многим необходима возможность общаться с жителями различных стран на их родном языке.

     

                Наиболее древний метод изучения итальянского языка – грамматико-переводной, который был заимствован из программ по изучению греческого и латыни. Уже в названии метода указано, что в данном случае основное внимание будет направлено на чтение и перевод. Как утверждают сторонники метода, знание итальянского языка заключается именно во владении грамматикой, словарем. В связи с тем, что все слова читаются так, как пишутся, произношению серьезного внимания можно не уделять.

     

                При использовании метода ученику предлагают совершенствовать свои знания посредством последовательного изучения грамматических схем одной за другой, которые постепенно будут усложняться. Программа составляется на базе грамматико-переводного метода, включая набор грамматического материала и искусственных текстов, которые иллюстрируют грамматические правила и содержат минимум смысловой нагрузки. Сначала тексты переводятся с итальянского на родной язык ученика, а потом наоборот.

    Для тех, кто ранее вообще не изучал язык, рекомендуем начальный курс итальянского языка, если же ученик обладает хотя бы минимальными познаниями, ему будет предложен более сложный курс в соответствии с имеющимися у него знаниями.

     

                Основным достоинством данного метода является то, что он способствует усвоению грамматики на достаточно высоком уровнем. Он станет идеальным выбором для людей, обладающих логическим типом мышления. Главный недостаток – создание языкового барьера. После завершения курса обучения ученики, как правило, начинают комбинировать слова при помощи изученных ранее правил, но им трудно выражать собственные мысли в речи. Поэтому желательно комбинировать метод с еще каким-нибудь – к примеру, с языковым погружением.

     

                На протяжении прошлых лет данная методика была единственной для обучения итальянскому языку. Но расхождения ее базовых основ с современными требованиями лингвистики стали причиной появления более новых методов, которые обладают своими особенностями и могут даже показаться странными, но обеспечивают прекрасный результат.

     

                Так, комбинировать метод можно с физическим погружением – данная методика утверждает, что невозможно понять и запомнить то, что не было пропущено сквозь себя. Поэтому обучение строят таким образом, что студент вначале вообще ничего не говорит, а лишь слушает, накапливает собственные знания, запоминает. Потом начинает реагировать действием, и только после того, когда в сознании появляется связь между действиями и итальянским словами, студенту позволяют говорить. Данный метод устраняет дискомфорт при использовании чужого языка и успешно ликвидирует языковой барьер.



    Анастасия Манаенкова


    Вместе с этой статьей читают:

    12 Марта 2015 14:02

  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
  • Как подготовится к публичному выступлению в университете?
    Выступление перед аудиторией весьма волнующе, и требует не только хорошего владения навыками ораторства, но и достаточно основательной подготовки материала. В нашей статье постараемся помочь вам подготовиться к выступлению и провести его на высшем уровне.
    ...
    23 Сентября 2013 11:41

  • Государственное и частное образование в Великобритании
  • Государственное и частное образование в Великобритании            Образование в Великобритании считается одним из наиболее качественных и престижных в мире, что объясняется старинными традициями, вниманием не только к изучению академических дисциплин, по и развитию личных качеств ...
    21 Сентября 2013 11:51

  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор
  • Новые профессии: дизайнер-визуализатор            Дизайнер-визуализатор работает в области интерьерного дизайна и архитектуры. Достаточно часто данную специальность можно встретить в сфере графического дизайна, в студиях дизайна упаковки, к примеру. В задачи дизайнера-визуализатора входит не только разработка проекта со вс...
    12 Сентября 2013 20:51

  • Изучение испанского: диалекты и вариации
  • Изучение испанского: диалекты и вариации            Изучение языка предполагает освоение основных его грамматических конструкций и лексики, особенностей произношения и составления предложений, умение говорить и выражать свои мысли, понимать собеседника, писать, читать и т.д....
    12 Сентября 2013 20:49

  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке
  • Особенности изучения испанского: общие сведения о языке            Кастильский (castellano) или испанский язык (espanol) – это Романский язык, который первоначально произошел из северной области Испании. Его использование оттуда пост...
    12 Сентября 2013 20:43

  • Особенности современного бизнес-образования
  • Особенности современного бизнес-образования            Бизнес-образование сегодня является одной из приоритетных задач для многих людей, которые хотят развиваться в выбранной сфере, получать новые знания, достигать новых вершин и постоянно двигаться вперед, строя успешную карьеру. Популярн...
    04 Августа 2013 18:37

  • Современные методы изучения французского языка
  • Современные методы изучения французского языкаИзучение языков в культурных центрах, в процессе освоения культуры и искусства страны с каждым годом становится все более популярным и актуальным для многих. Чаще всего в культурных центрах занимаются молодые люди, которым активный образ жизни, интерес ко всему новому дают возможн...
    04 Августа 2013 18:34

  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии
  • Особенности получения среднего образования в Швейцарии            Отправление ребенка для получения среднего образования за рубежом является достаточно сложным решением для многих родителей. Но в случае правильной организации учебы, верного выбора учебного заведения и страны такой шаг может стать настоящим...
    24 Июня 2013 12:44

  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом
  • Резюме и особые требования для получения финансирования образования за рубежом            Для того, чтобы получить финансирование для получения образования за рубежом, необходимо успешно сдать экзамены, собрать пакет всех необходимых документов, уделив серьезное внимание кажд...
    24 Июня 2013 12:43

  • Получение финансирования для образования за рубежом
  • Получение финансирования для образования за рубежом            Образование в иностранных вузах является прекрасной возможностью построить успешную карьеру и добиться в жизни любых вершин. Несмотря на то, что в любой стране есть достойные и престижные вузы, европейские, американские университет...

    Вы находитесь тут: Главная -> Статьи об образовании -> Изучение итальянского языка грамматико-переводным методом
    НазадВверхВпередНа домашнюю
    Портал об образовании Copyright © "ИЛОСВЕТ", 2003-2016
    Рейтинг@Mail.ru образовательного сайта ВСЕОБУЧ Яндекс цитирования
    Размещение рекламы на сайте: тел. (499) 404·22·52, e-mail: info@edu-all.ru